1 | | Traité Général de Viticulture, Ampélographie, Vol. 1-7 | VIALA, P.; VERMOREL, V. | Masson et Compagnie, Paris | 1905-1910 | CHASSELAS DORE, LARDOT | Vol. 2, p. 6; Vol. 5, p. 319 |
4 | | Cépages et Vignobles de France, Vol. 2 | GALET, P. | Paul Déhan, Montpellier | 1957 | CHASSELAS DORE | 1277 |
5 | | Cépages et Vignobles de France, Vol. 3 | GALET, P. | Paysan du Midi, Montpellier | 1962 | CHASSELAS BLANC | 2549 |
6 | | Cépages et Vignobles de France, Vol. 4 | GALET, P. | Paysan du Midi, Montpellier | 1964 | CHASSELAS DORE, CHASSELAS REINE VICTORIA, WHITE NICE, QUEEN VICTORIA | 2979, 3194, 3196, 3313 |
7 | | Variétés de Raisins de Table, Vol. 1-3 | BRANAS, J.; TRUEL, P. | Nouvelles Progrès Agricole Viticole, Montpellier | 1965 | CHASSELAS BLANC | Vol. 1, p. 9 |
8 | | Principali Vitigni da Vino Coltivati in Italia, Vol. 1-5 | COSMO, I. | Ministero dell’Agricoltura e Foreste, Roma | 1952-1966 | CHASSELAS DORATO | Vol. 2, Nr. 19 |
11 | | Ampelografia Republicii Populare Romine, Vol. 2 | CONSTANTINESCU, G.; NEGREANU, E.; LAZARESCU, V.; POENARU, I.; ALEXEI, O.; BOUREANU, C. | Academiei Republicii Populare Romine | 1959 | CHASSELAS DORE | 337 |
13 | | Ampelografia Republicii Populare Romine, Vol. 4 | CONSTANTINESCU, G.; NEGREANU, E.; LAZARESCU, V.; POENARU, I.; ALEXEI, O.; MIHALCA, G. | Academiei Republicii Populare Romine | 1961 | CHASSELAS BLANC | 201 |
18 | | Régistre Ampélographique International Vol. 1-5 | O.I.V. | Office International de la Vigne et du Vin, Paris | 1961-1972 | CHASSELAS BLANC | Vol. 3, Nr. 278 |
19 | | Ampelografiai Album | NEMETH, M. | Mezögazdasági Kiadó, Budapest | 1975 | CHASSELAS (CHASSELAS BLANC, CHASSELAS BLANC ROYAL), QUEEN VICTORIA WHITE | 150, 307 |
21 | | Taschenbuch der Rebsorten | HILLEBRAND, W. | Dr. Fraund, Wiesbaden | 1981 | WEISSER GUTEDEL | 96, fig. |
31 | | Die natürlichen Pflanzenfamilien nebst ihren Gattungen und wichtigen Arten, insbesondere den Nutzpflanzen | SUESSENGUTH, K. | Duncker and Humblot, Berlin | 1953 | WEISSER GUTEDEL | 342 |
32 | | 88 Szines Oldal a Szölöfajtákról | CSEPREGI, P.; ZILAI, J. | Mezögazdásagi Kiadó, Budapest | 1980 | CHASSELAS | 77 |
36 | | Ampelography of USSR, Vol. 1-6 | FROLOV-BAGREEV, A.M.; NEGRUL, A.M.; BLAGONRAVOV, P.P. | Staatlicher wiss.-techn. Verlag des Ministeriums für Lebensmittelproduktion | 1946-1956 | CHASSELAS BLANC | Vol. 6, p. 368 |
40 | | Monografia di Cultivar di Uve da Tavola | MANZO, P.; TAMPONI, G. | Ministero dell' Agricoltura e delle Foreste.
Direzione generale della produzione agricola.
Istituto sperimentale per la frutticoltura (Rome, Italy) | 1979 | CHASSELAS BIANCO | 45 |
47 | | Dalmatinska Ampelografija | BULIC, ST. | Poljoprivredni Nakladni Zavod, Zagreb | 1949 | PLEMENKA ILI SASLA BIJELI | 100 |
57 | | Handbuch der Tafeltraubenkultur | GOETHE, R. | Verlagsbuchhandlung Paul Parey, Berlin | 1895 | WEISSER GUTEDEL (CHASSELAS DE FONTAINEBLEAU), WHITE NICE | 57; 86 |
58 | | Ampélographie Rhénane. Description des Cépages les plus Estimés | STOLTZ, J.L. | Dusacq, Paris | 1852 | CHASSELAS | 179 |
65 | | Der Weinbau - Praktische Anleitung zum Weinbau | WIEDERSHEIM, A. | Eugen Ulmer Verlag, Stuttgart | 1868 | | 292 |
67 | | Ampelografia | CONSTANTINESCU, GH. | Ministerul Agriculturii Si Silvicultturii | 1958 | CHASSELAS DORE | 196 |
71 | | Der Weinstock und seine Varietäten | BABO, L. VON | Brönner, Frankfurt | 1844 | WEISSER GUTEDEL | 633 |
72 | | Ampelografia CSSR | POSPISILOVA, D. | Bratislava | 1981 | CHRUPKA BIELA | 263 |
75 | | Beschreibende Sortenliste für Reben Bundessortenamt Hannover | ANONYMOUS | Alfred Strothe Verlag, Hannover | 1982 | WEISSER GUTEDEL | 35 |
77 | | Rebenzüchtung (Russ.) | AIVASIAN, P.K.; DOKUCHAEVA, E.N. | Verlag der Akademie für Agrarwissenschaften, Kiew | 1960 | SHASLA BELAYA | 93 |
85 | | Einführung in die Rebensortenkunde | MOOG, H. | Eugen Ulmer Verlag, Stuttgart | 1957 | WEISSER GUTEDEL | 52 |
90 | | Die Wein-Rebe und ihre Früchte oder Beschreibung der für den Weinbau wichtigeren Wein-Reben-Arten nach einem naturgemäßen Classifikations-System | GOK, C.V. VON | Ebner, Stuttgart | 1836 | WEISSER GUTEDEL | 54 |
93 | | Weinbau heute | RUCKENBAUER, W.; TRAXLER, H. | Leopold Stocker, Graz | 1975 | WEISSER GUTEDEL | 120, 399 |
99 | | Ampélographie Francaise | RENDU, V. | Masson, Paris | 1857 | CHASSELAS DE FONTAINEBLEAU, CHASSELAS DE MONTAUBAN | 33, 34, fig. |
106 | | Fruits and grape of Afghanistan (Russ.) | DENISOV, V.P.; DESYATNICHENKO, A.M. | Trudy po Prikladnoi Botanike, Genetike i Selektsii 68 (3) 96-102 | 1980 | | 96 |
109 | | Rebsorten und ihre Synonyme | ANONYMOUS | Allgemeine deutsche Weinfachzeitung 110 (2) 1390-1392 | 1974 | WEISSER GUTEDEL (CHASSELAS D'ORE) | 2 |
112 | | Ceské Ovoce, 5: Vinna reva (Czech) | FORT, J.; DOHNAL, T. | Graficke Unie A.S. V Praze | 1940 | CHRUPKA BILA | 19, fig. |
120 | | Handbuch der Ampelographie | GOETHE, H. | Verlagsbuchhandlung Paul Parey, Berlin | 1887 | GUTEDEL WEISSER | 75, fig |
123 | | Atlas Ampélographique des Cépages cultivés en Grèce | KOTINIS, C. | Ministry of Agriculture, Athen | 1984 | CHASSELAS DORE | 239 |
131 | | Praxis des Weinbaus bzw. vollständige Abhandlung des gesamten Weinbaus | SPRENGER, B. | | 1766 | CHASSELAS, GUTEDEL WEISSER, JUNKERN | 313, 336, 392 |
132 | | Enzyklopädie für Weinbau (russ.) 1-3 | TIMUSH, A.I. | Kishinev Glaviaya Redaktsiya | 1986 | SHASLA BELAYA | Vol. 3, p. 428 |
166 | | Mein Winzerbuch | SCHEU, G. | Reichsnährstand Verlags-Gesellschaft, Berlin | 1936 | GUTEDEL WEISS | 166 |
178 | | Orientation de l'Encépagement | ANONYMOUS | Ministere de l'Agriculture, Paris, Institut des Vins de Consommation Courante | 1963 | CHASSELAS | 6 |
188 | | Au sujet de la production de raisins de table en France | BOUBALS, D.; BOURSIQUOT, J.M.; VERGNES, A. | Le Progres Agricole et Viticole (104) 263-268 | 1987 | LE CHASSELAS BLANC | 264 |
195 | | Liste alphabétique des cépages et de leurs synonymes usuels | BOURSIQUOT, M. | Manuscript | 1987 | CHASSELAS | 17 |
197 | | Varieties and varietal wines from the Merbein grape germplasm collection. IV. Varieties producing delicate white wines | KERRIDGE, G.H.; CLINGELEFFER, P.R.; POSSINGHAM, J.V. | The Australian Grapegrower and Winemaker (283) 17-23 | 1987 | CHASSELAS | 19 |
211 | | Taschenbuch der Rebsorten (8. Aufl.) | HILLEBRAND, W.; LOTT, H.; PFAFF, F. | Fachverlag Dr. Fraund GmbH, Wiesbaden | 1987 | WEISSER GUTEDEL | 123, fig. |
218 | | Improvement of the viticultural assortment of Romania by developing new cultivars | OPREA, S.; GORODEA, G.; IONITA, I; CULCEA, V.; CONDEI, G.; CALISTRU, G.; OANA, M.; DANULESCU, D.; BADITESCU, M.; MOLDOVAN, S. | Bulletin de l' Académie des Sciences Agricoles et Forestières (15) 143-156 | 1986 | CHASSELAS DORE | 147 |
222 | | A practical ampelography. Grapevine identification | GALET, P. | Comstock Publishing Associates, Ithaca and London | 1979 | CHASSELAS DORE | 124 |
244 | | Savremeno Gajenje Vinove Loze (Serb.) | AVRAMOV, L. | Nolit, Beograd | 1988 | BELA SASLA | 531 |
264 | | Weinbau-Lexikon | MUELLER, K. | Verlagsbuchhandlung Paul Parey, Berlin | 1930 | GUTEDEL WEISS | 311 |
299 | | Reben, Trauben, Weine - Ein Führer durch die Rebsorten der Welt | ROBINSON, J. | Hallwag Verlag, Bern, Stuttgart | 1987 | CHASSELAS (GUTEDEL) | 254 |
302 | | Geschlechtsverhältnisse der Reben u. ihre Bedeutung für den Weinbau, 1.Teil | RATHAY, E. | K.K. Hofbuchhandlung Wilhelm Frick Wien | 1888 | GUTEDEL WEISSER | 51 |
318 | | Tafeltraubensorten für die nördlichen Weinbaugebiete | BLAHA, J.; SLEZINGER, Z. | Mitteilung Klosterneuburg, Serie A, Rebe und Wein, S. 140-143 | 1962 | CHASSELAS FENDANT ROUX, CHASSELAS DE JALABERT | 140 |
319 | | Banco de germoplasma de vid, en la comarca Lagunera: caracterizacion, utilizacion y conservacion | TAMARGO, E.M. | Cifap-Region, Lagunera-Inifap-Sarh, Mexico, Investigador del Progr. de Vitic. | | CHASSELAS DORE | 11 |
325 | | Szölöfajta-Ismeret es Hasznalat (Ungarn) | CSEPREGI, P.; ZILAI, J. | Mezögazdasagi Kiadó, Budapest | 1988 | CHASSELAS | 302 |
328 | | Comportaminento de variedades de vid universales en zona calida espanola. Ensayo internacional de ecologia viticola | GARCIA DE LUJAN, A.; BUSTILLO, J.M. | INIA; Ministerio Agricultura; Pesca y Alimentacion; Offo; Madrid | 1991 | CHASSELAS BLANC | 12 |
336 | | Cépages et Vignobles de France. L'Ampélographie Française, Tome 2, 2e édition | GALET, P. | E. P. Dehan, Montpellier | 1990 | CHASSELAS | 85 |
341 | | Tercera comunicacion sobre caracterizacion agronomica de variedades de Vitis vinifera L. | HIDALGO, L. | Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentacion, Madrid | 1991 | CHASSELAS DORE | 11 |
343 | | Treatise on the vine | PRINCE, R.W. | T. & J. Swords, G. & C. & H. Carvill - New York | 1830 | WHITE OR GOLDEN CHASSELAS | 71 |
348 | | Ein Versuch ueber den heutigen Zustand des tuerkischen Weinbaues und die Entwicklungsmoeglichkeiten fuer die einheimischen Kelter-, Rosinen- und Tafeltraubensorten (tuerk. m. engl. Zus.) | ORAMAN, M. N.; AGAOGLU, Y. S. | Ankara Ueniversitesi Ziratt Fakueltesi Yayinlari (348) | 1969 | BEYAS GUTEDEL (CHASSELAS) | 60 |
349 | | Katechismus des Weinbaus | MEISSNER, R. | Eugen Ulmer Verlag, Stuttgart | 1927 | WEISSER GUTEDEL | 157 |
369 | | Renovation of grapes assortment (russ.) | ZHAMBA, A.I. | Sadovodstvo, Vinogradarstvo i Vinodelie v moldove (10/12) 15-19 | 1992 | SHASLA BELAYA | 16 |
376 | | The comportment of some varieties of the assortment "Chasselas" in the ampelographic collection of Murfatlar | RANCA, A.; BALANESCU, A. | Horticultura (9-10) 20-23 | 1992 | CHASSELAS DORE | 22 |
386 | | Catalogo das Castas. Regiao do Alenteijo | OLIVEIRA E SILVA DE, J. A. | Instituto de Gestao e Estruturacao Fundaria | 1986 | CHASSELAS | 14 |
398 | | CONTRIBUTO ALLA CONOSCENZA DEL PATRIMONIO GENETICO-VITICOLO TOSCANO PROVINCE DI PISA, LUCCA, LIVORNO, MASSA CARRARA | BASSO, M. | Dipartimento di Coltivazione e Difesa delle Specie Legnose; Pisa | 1993 | CHASSELAS DORE | 3 |
411 | | 1969 - 70; Vineyard and cellar notes | EINSET, J.; KIMBALL, K.H.; ROBINSON, W.B.; BERTINO, J.J. | N.Y. State Agricultural Experiment Station, Geneva, Cornell University Special Report 4 | 1971 | GOLDEN CHASSELAS | 3 |
414 | | Rebsorten für das Hofgrundstück (Russ.) | ALIEV, A.M.; KOSTRIKIN, I.A.; MARTYNOVA, I.N. | R.I.O., Rostov am Don | 1992 | SHASLA BELAYA, ROZOVAYA, MUSKATNAYA | 23 |
415 | | The production of table grapes, raisins and seedless raisins (Russ.) | DZHENEEV, S.YU.; SMIRNOV, K.V. | Kolos, Moskva | 1992 | CHASLA BELAYA | 49 |
417 | | Sorte vinove loze | CINDRIC, P.; KORAC, N.; KOVAC, V. | Prometej, Novi Sad | 1994 | CHASSELAS (SASLA) | 259 |
420 | | Noms corses de cépage (lexique réactualisé) | ANONYMOUS | Centre d'Information et de Vulgarisation pour l'Agriculture et le Milieu rural de la Region Corse | 1992 | PINZUTELLA | 33 |
421 | | Wine-Grape Reference for North Carolina (Bulletin 480) | CARROLL, D.E.; POLING, E.B.; GOLDY, R.G. | North Carolina Agricultural Research Service, Raleigh | 1991 | CHASSELAS DORE | 12 |
422 | | Principaux cépages cultivés en Suisse | ANONYMOUS | Revue suisse de Viticulture aboriculture horticulture, Vol.25 | 1992-1994 | CHASSELAS | 11 |
426 | | La coleccion de vides del Rancho de la Merced | GARCIA DE LUJAN, A.; LARA BENITEZ, M. | Dirección General de Investigacion y Extensión Agraria | 1989 | CHASSELAS DORE | 24 |
427 | | Farbatlas Rebsorten 300 Sorten und ihre Weine | AMBROSI, H.; DETTWEILER, E.; RÜHL, E.H.; SCHMID, J.; SCHUMANN, F. | Eugen Ulmer Verlag, Stuttgart | 1994 | WEISSER GUTEDEL | 136, fig. |
430 | | Breuchels umständliche und gründliche Beschreibung des edlen Weinstocks | BREUCHEL, P. J. | Eßlinger, Frankfurt/M. | 1781 | GUTEDEL | 137 |
431 | | Virusfreie Klone von Rebsorten in Ungarn | HAJDU, E.; LUNTZ, O.;LAZAR, J. | Forschungsinstitut für Weinbau und Kellerwirtschaft, Kecskemet | 1994 | FEHER CHASSELAS (WEISSER GUTEDEL) | 18 |
432 | | Der Weingarten. Anleitung zur zweckmäßigen Cultur der Reben | GOETHE, H. | Carl Gerold's Sohn, Wien | 1873 | GUTEDEL WEISS | 28 |
433 | | Verzeichnis der Weinsorten, die im Weinberge und der Rebschule des Stadtrath Thränhart in Naumburg an der Saale cultivirt werden | TRAENHART, A. | Karl August Klaffenbach, Naumburg | 1844 | GUTEDEL WEISS, GUTEDEL PARISER, CHASSELAS DORE | 6, 14, 15 |
434 | | Die Weinbereitung | DAHLEN, H. W. | Friedrich Bieweg und Sohn, Braunschweig | 1882 | GUTEDEL, WEISS | 54 |
436 | | Systematische Classification und Beschreibung der im Herzogthume Steiermark vorkommenden Rebsorten | TRUMMER, F. X. | K.K. Landwirtschafts-Gesellschaft in Steiermark, Grätz | 1841 | WEISSER GUTEDEL, WEISSER PARISER GUTEDEL | 72, 86 |
437 | | Handbuch des Weinbaus und der Kellerwirtschaft (Sonderdruck) | BABO, A. VON; MACH, E. | Verlagsbuchhandlung Paul Parey, Berlin | 1893 | GUTEDEL | 164 |
438 | | Handbuch des Weinbaus und der Kellerwirtschaft (4. Auflage) | BABO, A. VON; MACH, E. | Verlagsbuchhandlung Paul Parey, Berlin | 1923 | WEISSER GUTEDEL | 89 |
440 | | Der Weinkeller. Praktische Mittheilungen über Weinbau, Obst- und Trauben-Weinbereitung, Kellerwirtschaft und Weinhandel | DOCHNAHL, F. J.; RAWALD, G. | Christian Winter Verlag; Frankfurt a. M. | 1873 | GEMEINER GUTEDEL | 30 |
441 | | Der Weinbau und die Most- und Weinbereitung | FRIES, M. | Paul Neff, Stuttgart | 1871 | WEISSER GUTEDEL, WEISSER JUNKER | 46 |
443 | | Der Weinstock und seine Kultur nebst Verzeichnis der in der Schweiz am meisten angebauten Traubensorten | KRAFT, A. | J. Huber Verlag, Frauenfeld | 1882 | GRUENER GUTEDEL (FENDANT VERT), GUTEDEL VON FONTAINEBLEAU, PARISER GUTEDEL | 31, 32, 42 |
450 | | Liste Internationale des Variétés de Vigne et de leurs Synonymes | O.I.V. | O.I.V., Paris | 1996 | CHASSELAS | 10 |
451 | | Catalogue des variétés et clones de vigne cultivés en France | ANONYMOUS | ENTAV, Domaine de l'Espiguette, 30240 Le Grau du Roi | 1995 | CHASSELAS B | 103 |
452 | | Farbatlas Rebsorten 300 Sorten und ihre Weine | AMBROSI, H.; DETTWEILER-MÜNCH, E.; RÜHL, E.H.; SCHMID, J.; SCHUMANN, F. | Eugen Ulmer Verlag, Stuttgart | 1998 | CHASSELAS, WEISSER GUTEDEL | 94, fig. |
454 | | Wine Grape Varieties of Australia | KERRIDGE, G.; ANTCLIFF, A. | CSIRO Publishing, Collingwood VIC 3066, Australia | 1996 | CHASSELAS | 37 |
457 | | Der Weinstock und seine Pflege - Die Rebsorten | HERTEL, F. | Albrecht Philler Verlag, Lehrmeister- Bücherei Nr. 113, 16-23 | 1980 | WEISSER GUTEDEL | 20 |
464 | | Précis d'Ampélographie Pratique | GALET, P. | Imprimerie JF Impression, Saint Jean de Védas | 1998 | CHASSELAS DORE | 213 |
474 | | Neuere Erfahrungen mit resistenten Rebsorten | BASLER, P.; WIEDERKEHR, M. | Obst- und Weinbau (27) 647-649 | 1997 | CHASSELAS (GUTEDEL) | 648 |
479 | | Taschenbuch der Rebsorten (11. Aufl.) | HILLEBRAND, W.; LOTT, H.; PFAFF, F. | Fachverlag Dr. Fraund GmbH, 55120 Mainz | 1997 | WEISSER GUTEDEL | 112, fig. |
485 | | Sorte in podlage vinske trte. Ilustrirani prikaz trsnega izbora za Slovenijo | HRCEK, L.; KOROSEK-KORUZA, Z. | SVA Veritas | 1996 | BELA ZLAHTNINA | 133 |
488 | | Der Weinstock und der Wein | KOHLER, J.M. | Verlag von J.J. Christen, Aarau | 1869 | FENDANT ROUX | 12 |
505 | | Dictionnaire Encyclopédique des Cépages | GALET, P. | Hachette | 2000 | BELA GLERA, CHASSELAS, CH. DE VAUD, WHITE NICE | 92, 188, 195, 842 |
510 | | Vitigni d'Italia | CALO, A.; SCIENZA, A.; COSTACURTA, A.; MOLINA, M. | Edagricole-Edizioni Agricole della Calderini s.r.l. | 2001 | CHASSELAS DORATO B | 268 |
520 | | Taschenbuch der Rebsorten (13. Auflage) | HILLEBRAND, W.; LOTT, H.; PFAFF, F. | Fachverlag Dr. Fraund GmbH, 55120 Mainz | 2003 | WEISSER GUTEDEL | 113, fig. |
529 | | Atlas der Traubensorten | GOETHE, H.; GOETHE, R. | Manuscriptum Verlagsbuchhandlung, Thomas Hoof KG | 2001 | WEISSER KRACHGUTEDEL | 8 |
543 | | Variedades de vid - Registro de Variedades Comericales | CHOME FUSTER, P. M.; SOTES RUIZ, V.; BENAYAS Y SAINZ DE ROZAS, F.; CAYUELA GONZALEZ, M.; HERNANDEZ SANCHEZ, M.; CABELLO SAENZ DE SANTA MARIA, F.; ORTIZ MARCIDE, J.; RODRIGUEZ TORRES, I.; CHAVEZ RABANAL, J | Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación, Madrid | 2003 | CHASSELAS | 132 |
547 | | Posebno Vinogradarstvo | AVRAMOV, L.; ZUNIC, D. | MEGRAF, Novi Beograd | 2001 | SASLA BELA | 240 |
550 | | Sorte Vinove Loze | CINDRIC, P.; KORAC, N.; KOVAC, V. | Prometej, Novi Sad | 2000 | CHASSELAS | 332 |
562 | | Sorta vinograda yuga rossii (Russ.) | TROSHIN, L.P.; RADCHEVSKIJ, P.P.; MISLIVSKIJ, A.I. | Kubanskii gosudarstvennyi Agrarnyi Universitet, Krasnodar | 2001 | SHASLA BELAYA | 102 |
567 | | Réva a vino v Cechách a na Moravé | KRAUS, V.; KOPECEK, J.; KOTRBA, M.; KOUKAL, V.; KUCERA, P.; SEDLO, J.; VRBKA, J. | Geodézie CS | 1999 | CHRUPKA BILA | 190 |
577 | | Catalogue des variétés et clones de vigne cultivés en France 2ème édition | ANONYMOUS | Institut Francais de la Vigne et du Vin (ENTAV-ITV) | 2007 | CHASSELAS | 99, fig. |